Young businessman looking shocked into laptop monitor

Błędy językowe – myślisz, że mówisz poprawnie? Sprawdź się!

Błędy językowe – boisz się czasami coś powiedzieć, żeby przypadkiem nie popełnić jakiegoś błędu językowego? Nie martw się. Po pierwsze, błędy robi każdy. Po drugie, niektórych poprawnych zwrotów i wyrażeń można nauczyć się na pamięć. Poniższy test pomoże Ci utrwalić poprawne sformułowania.

 

SPRÓBUJ WSKAZAĆ POPRAWNĄ ODPOWIEDŹ:

1. narobić ambarasu / narobić ambaras

NAROBIĆ AMBARASU

2. odgrywać rolę / pełnić rolę

ODGRYWAĆ ROLĘ

3. pełnić funkcję / odgrywać funkcję

PEŁNIĆ FUNKCJĘ

4. mieszkać w Alasce / mieszkać na Alsce

MIESZKAĆ NA ALASCE

5. namalować autoportret / namalować swój autoportret

NAMALOWAĆ AUTOPORTRET

6. włożyć ubranie / założyć ubranie

WŁOŻYĆ UBRANIE

7. czerpać pełną garścią / czerpać całą garścią

CZERPAĆ PEŁNĄ GARŚCIĄ

8. kontynuować dalej / kontynuować

KONTYNUOWAĆ

9. kruszyć kopię o coś / kruszyć kopie o coś

KRUSZYĆ KOPIE O COŚ

10. żywić do kogoś pretensje / mieć do kogoś pretensje

MIEĆ DO KOGOŚ PRETENSJE

11. być solą w czyimś oku / być komuś solą w oku

BYĆ KOMUŚ SOLĄ W OKU

12. służyć za przykład / służyć przykładem

SŁUŻYĆ ZA PRZYKŁAD

13. rysować za pomocą ołówka / rysować ołówkiem

RYSOWAĆ OŁÓWKIEM

14. kontynuować / dolewać oliwę do ognia

DOLEWAĆ OLIWY DO OGNIA

15. dolewać oliwy do ognia / kontynuować dalej

KONTYNUOWAĆ

 

Więcej przykładów najpopularniejszych poprawnych i błędnych zwrotów znajdziesz w „Victorze” 11/2017.

 

Tekst na podstawie: A. Lica, „Słownik trudności językowych”, Gdańsk 2001.
Zdjęcie użyte na mocy licencji Ingram Image


To RÓWNIEŻ MOŻE CIĘ ZAINTERESOWAĆ:

0 odpowiedzi

Zostaw odpowiedź

Chcesz przyłączyć się do dyskusji ?
Zrobisz to wypełniając poniższy formularz.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *